1
00:00:06,605 --> 00:00:08,207
Ay dios mío.
2
00:00:08,208 --> 00:00:09,277
¿Qué?
3
00:00:09,278 --> 00:00:10,780
Oh, como amigo
tengo que decirte,
4
00:00:10,781 --> 00:00:12,117
te ves terrible.
5
00:00:12,118 --> 00:00:13,320
yo nunca lo haría
tener sexo contigo
6
00:00:13,321 --> 00:00:14,322
luciendo así.
7
00:00:14,323 --> 00:00:15,526
Está bien, te necesito
dejar de usar
8
00:00:15,527 --> 00:00:16,862
tu habilidad
tener sexo conmigo
9
00:00:16,863 --> 00:00:18,499
como barómetro
por cómo debo vestirme.
10
00:00:18,500 --> 00:00:20,237
Eso es imposible.
Está arraigado.
11
00:00:20,238 --> 00:00:21,741
Morgan, he estado
trabajando sin parar.
12
00:00:21,742 --> 00:00:22,743
no tengo tiempo
mirar
13
00:00:22,744 --> 00:00:23,812
mi normalidad,
Yo glamoroso.
14
00:00:23,813 --> 00:00:24,814
Vale, no, lo siento.
15
00:00:24,815 --> 00:00:26,519
Estar ocupado
no es una excusa.
16
00:00:26,520 --> 00:00:27,722
Ya sabes,
feminismo hoy en día,
17
00:00:27,723 --> 00:00:29,727
todo es cuestión de recordar
mujeres trabajadoras que
18
00:00:29,728 --> 00:00:31,298
ellos tienen
para lucir sexy también.
19
00:00:31,299 --> 00:00:32,834
Es como ese libro,
inclinarse.
20
00:00:32,835 --> 00:00:34,138
Inclínate,
¿Por Sheryl Sandberg?
21
00:00:34,139 --> 00:00:35,441
Sí, se trata de cómo,
ya sabes,
22
00:00:35,442 --> 00:00:37,379
las chicas tienen que inclinarse,
para que sus pechos parezcan más grandes.
23
00:00:37,380 --> 00:00:38,380
Uf...
24
00:00:38,382 --> 00:00:39,551
No, no se trata de eso.
25
00:00:39,552 --> 00:00:40,921
Se trata de...
Algo más.
26
00:00:40,922 --> 00:00:41,923
No lo leí.
27
00:00:41,924 --> 00:00:42,926
Creo que lo es.
28
00:00:42,927 --> 00:00:43,928
Sostén la puerta.
Ey.
29
00:00:43,929 --> 00:00:44,931
Mantenga la puerta por favor.
30
00:00:44,966 --> 00:00:47,103
Hola cli...
31
00:00:47,104 --> 00:00:49,776
Hola Mindy.
Morgana.
32
00:00:49,777 --> 00:00:51,614
Mindy, te pareces
has estado trabajando duro.
33
00:00:51,648 --> 00:00:52,984
¿Tiene algo grande?
planes esta noche?
34
00:00:53,018 --> 00:00:54,454
De hecho, lo hago.
35
00:00:54,455 --> 00:00:56,058
estoy realizando una cesárea
y luego me voy a casa
36
00:00:56,059 --> 00:00:57,996
para entregarme
una prueba de alergia.
37
00:00:57,997 --> 00:01:00,770
He tenido estos rojos que me pican
urticaria a lo largo de mi caja torácica
38
00:01:00,771 --> 00:01:03,009
y sospecho
es una alergia a la lanolina,
39
00:01:03,010 --> 00:01:04,712
pero esta noche,
Encontraré...
40
00:01:04,713 --> 00:01:06,116
Eh...
41
00:01:06,117 --> 00:01:07,386
¿Qué son ustedes?
haciendo esta noche?
42
00:01:07,420 --> 00:01:10,259
yana y yo vamos
a cenar y a jugar.
43
00:01:10,260 --> 00:01:12,231
viernes por la noche
es una cita nocturna.
44
00:01:12,232 --> 00:01:13,768
Eso es muy lindo.
45
00:01:13,769 --> 00:01:15,004
Yana,
¿Qué haces?
46
00:01:15,005 --> 00:01:16,441
Yo soy...
¿Cómo lo dices?
47
00:01:16,475 --> 00:01:17,978
Un modelo de culo.
48
00:01:17,979 --> 00:01:19,683
Un modelo de culo...
Sí.
49
00:01:19,717 --> 00:01:21,888
Yana fue subcampeona
para perderse el universo este año.
50
00:01:21,922 --> 00:01:24,962
Ay dios mío.
Así es como te conozco.
51
00:01:24,963 --> 00:01:26,666
eras tan bueno
en la Entrevista.
52
00:01:26,667 --> 00:01:29,106
Mi pasatiempo favorito también es
actividades. Eres tan ruidoso.
53
00:01:31,379 --> 00:01:32,848
Está bien.
Bueno, hablamos más tarde.
54
00:01:32,849 --> 00:01:33,918
Adiós chicos.
Bueno.
55
00:01:33,919 --> 00:01:35,722
Qué tengas buenas noches.
Nos vemos.
56
00:01:35,723 --> 00:01:37,626
El diablo fue eso,
¿eres tonto?
57
00:01:37,627 --> 00:01:38,627
estaba genial,
Pensé.
58
00:01:38,629 --> 00:01:39,631
Ese chico y tú
59
00:01:39,632 --> 00:01:40,935
se supone que
estar juntos.
60
00:01:40,936 --> 00:01:42,070
Está bien, Morgana.
61
00:01:42,071 --> 00:01:43,742
Incluso si me gustara,
no importa
62
00:01:43,743 --> 00:01:46,047
Él está con el segundo más caliente.
mujer en el universo.
63
00:01:46,048 --> 00:01:47,183
Sabes, ni siquiera estoy
la segunda persona más sexy
64
00:01:47,184 --> 00:01:48,319
en el suelo.,
65
00:01:48,320 --> 00:01:49,923
especialmente desde que Doug
se convirtió en deseo.
66
00:01:49,924 --> 00:01:50,925
Maldita sea.
67
00:01:50,926 --> 00:01:52,530
Bueno.
No, no, no.
68
00:01:52,564 --> 00:01:54,167
quiero que te quedes
en ese ascensor.
69
00:01:54,168 --> 00:01:55,971
No te bajas de aqui
hasta que piensas en
70
00:01:55,972 --> 00:01:57,040
cómo actuaste hace un momento.
71
00:01:57,041 --> 00:01:58,244
tengo que estar solo
con mis pensamientos?
72
00:01:58,245 --> 00:01:59,914
Sí.
73
00:01:59,915 --> 00:02:03,791
Oh, Dios.
74
00:02:11,777 --> 00:02:12,879
Ay, Doris.
Doris.
75
00:02:12,914 --> 00:02:15,084
¿Puedes comprobarlo?
Objetos perdidos y encontrados para mi bolso.
76
00:02:15,085 --> 00:02:17,457
Tiene mi billetera y mis llaves.
y mi teléfono en él.
77
00:02:17,458 --> 00:02:19,195
Y, um, tú eres
súper católica, ¿no?
78
00:02:19,196 --> 00:02:20,833
Simplemente no revises
el compartimento con cremallera.
79
00:02:20,867 --> 00:02:22,636
Manny está a cargo
de los objetos perdidos y encontrados,
80
00:02:22,637 --> 00:02:23,873
pero está en una cita.
81
00:02:23,874 --> 00:02:26,580
Ya sabes, es viernes por la noche.
Noche de cita.
82
00:02:26,614 --> 00:02:28,250
Entonces eso es como,
¿Oficialmente algo ahora?
83
00:02:28,251 --> 00:02:29,453
Sí.
84
00:02:29,487 --> 00:02:31,157
Hombre, es como si hubiera
una canción de Taylor Swift llamada
85
00:02:31,158 --> 00:02:32,360
noche de cita del viernes.
86
00:02:32,361 --> 00:02:34,265
¿Sabes qué?
Ya es mi canción favorita.
87
00:02:34,299 --> 00:02:35,668
¿Por qué no
quedarse en un hotel?
88
00:02:35,669 --> 00:02:38,108
Te encanta tirar toallas
en el suelo.
89
00:02:38,109 --> 00:02:39,645
Tu tuiteaste
que ayer.
90
00:02:39,679 --> 00:02:41,817
No puedo pagar porque
No tengo mi billetera.
91
00:02:41,818 --> 00:02:42,819
¿Sabes que?
¿Sí?
92
00:02:42,820 --> 00:02:43,889
Vives por aquí.
93
00:02:43,890 --> 00:02:44,957
debería pasar la noche
en tu casa.
94
00:02:44,993 --> 00:02:46,562
No, no, no.
Llama a uno de tus amigos.
95
00:02:46,596 --> 00:02:48,299
el unico numero que tengo
Memorizado es mi lugar tailandés.
96
00:02:48,300 --> 00:02:49,669
ellos no van a
déjame pasar la noche,
97
00:02:49,670 --> 00:02:50,805
que es tan injusto,
98
00:02:50,806 --> 00:02:53,646
porque se que ellos
Tengo colchones ahí atrás.
99
00:02:53,647 --> 00:02:54,648
Por favor, Danny.
100
00:02:54,650 --> 00:02:55,951
No.
101
00:02:55,985 --> 00:02:57,422
Y no puedes conseguir
en mi computadora,
102
00:02:57,423 --> 00:02:59,661
porque la ultima vez tu
cambié el nombre de mi red WiFi
103
00:02:59,662 --> 00:03:00,964
para "dejar en paz a Miley"
104
00:03:00,965 --> 00:03:02,401
y no lo sé
cómo volver a cambiarlo.
105
00:03:02,435 --> 00:03:06,043
Posavasos, posavasos, posavasos.
106
00:03:06,044 --> 00:03:08,983
No quiero ver tus bebidas
simplemente holgazaneando.
107
00:03:08,984 --> 00:03:10,621
¿Está bien?
108
00:03:10,655 --> 00:03:12,491
Oye, ¿qué pasa?
contigo?
109
00:03:12,526 --> 00:03:14,029
¿Qué?
Estáis todos soñando.
110
00:03:14,064 --> 00:03:15,633
Sabes, yo solo estaba
pensando en
111
00:03:15,634 --> 00:03:17,370
¿Cómo cuando mi mamá?
era mi edad,
112
00:03:17,371 --> 00:03:19,977
ella ya está casada y yo estaba,
Como cinco años.
113
00:03:19,978 --> 00:03:21,046
No te preocupes.
114
00:03:21,047 --> 00:03:22,483
ella probablemente estaba
sólo una novia infantil.
115
00:03:22,484 --> 00:03:24,020
esta todo arruinado
por allá.
116
00:03:24,021 --> 00:03:26,493
Oye, oye.
Eso es muy ofensivo.
117
00:03:26,494 --> 00:03:27,595
Lo lamento.
Lo siento.
118
00:03:27,596 --> 00:03:30,670
Ah, Danny.
¿Qué voy a hacer?
119
00:03:30,671 --> 00:03:32,307
si tuviera novio
o un marido,
120
00:03:32,308 --> 00:03:34,045
el hubiera venido
y me recogió esta noche
121
00:03:34,046 --> 00:03:35,815
y yo no estaría
en esta situación.
122
00:03:35,816 --> 00:03:38,155
nunca voy a
encontrar a cualquiera.
123
00:03:38,156 --> 00:03:39,558
solo espero
a mis padres no les importa
124
00:03:39,559 --> 00:03:42,265
que nuestra línea de sangre
va a morir conmigo.
125
00:03:42,266 --> 00:03:43,635
familia
tan importante para nosotros.
126
00:03:43,669 --> 00:03:45,874
¿Qué pasa con
¿Tu hermano Rishi?
127
00:03:45,875 --> 00:03:46,942
Sí, sí.
Sí, sí.
128
00:03:46,943 --> 00:03:48,446
Me olvidé de él.
Me olvidé de él.
129
00:03:48,447 --> 00:03:50,201
Sí, lo hiciste.
130
00:03:51,956 --> 00:03:54,394
yo solo
Vomité un poco en la boca.
131
00:03:56,032 --> 00:03:58,906
Sabes, eso pasó
para mí una vez, de verdad.
132
00:03:58,907 --> 00:04:00,543
Fin de semana clave verde,
Año junior.
133
00:04:00,544 --> 00:04:02,180
Ay, mi...
Aspiró mi propio vómito.
134
00:04:02,214 --> 00:04:04,386
Chris Farley
se me apareció y me dijo:
135
00:04:04,387 --> 00:04:05,789
"Aún no es tu momento".
136
00:04:05,790 --> 00:04:07,058
Ay dios mío.
137
00:04:07,059 --> 00:04:08,061
Sí, lo sé...
Vaya.
138
00:04:09,064 --> 00:04:10,266
Mi trasero está zumbando.
139
00:04:10,301 --> 00:04:11,570
Qué vas a
hablando de?
140
00:04:11,571 --> 00:04:13,875
¿Qué es esto?
141
00:04:13,876 --> 00:04:17,485
Tenemos un sujetador acolchado
desodorante para hombres...
142
00:04:17,486 --> 00:04:18,888
silbato de violación,
143
00:04:18,889 --> 00:04:20,960
bolsa de plástico etiquetada
"ropa interior de emergencia".
144
00:04:20,961 --> 00:04:22,229
Ay dios mío.
Este es el bolso del Dr. L.
145
00:04:22,263 --> 00:04:23,766
no deberías
revisa sus cosas.
146
00:04:23,767 --> 00:04:24,835
Sí, no, no, no,
estás...
147
00:04:24,836 --> 00:04:25,905
Oh, amigo.
Ella tiene mensajes de texto.
148
00:04:25,906 --> 00:04:27,175
Sí, vamos
pasar por ello.
149
00:04:28,713 --> 00:04:29,882
Eso es de cliff.
150
00:04:34,895 --> 00:04:37,299
¡Lo sabía!
Sabía que a Cliff le gustaba el Dr. L.
151
00:04:37,333 --> 00:04:38,369
Guau.
152
00:04:38,370 --> 00:04:39,805
Ella solo enviará un mensaje de texto
Él regresará mañana.
153
00:04:39,806 --> 00:04:41,009
¿Qué?
No, no, no.
154
00:04:41,010 --> 00:04:42,044
Tienes que enviarle un mensaje de texto.
ahora mismo.
155
00:04:42,078 --> 00:04:44,049
No, no, no, no...
156
00:04:44,083 --> 00:04:46,388
Sí. Si una chica no
respóndeme inmediatamente,
157
00:04:46,389 --> 00:04:48,026
eso significa que ella es
atrapado, muerto o vivo
158
00:04:48,027 --> 00:04:50,264
en un ascensor... los tres
de los cuales son factores decisivos.
159
00:04:50,299 --> 00:04:52,503
Bueno.
160
00:05:05,937 --> 00:05:07,373
eso es tal
una respuesta rápida.
161
00:05:07,407 --> 00:05:08,977
"Tu competencia
¿Es un arma de doble filo"?
162
00:05:08,978 --> 00:05:11,383
Este nerd tiene cuernos.
163
00:05:11,417 --> 00:05:13,488
Está bien.
164
00:05:13,522 --> 00:05:15,660
Es mucho
mejor estar soltero.
165
00:05:15,694 --> 00:05:18,600
Sin compromiso,
No hay pelos largos en el desagüe.
166
00:05:18,601 --> 00:05:21,007
No encuentro mi cepillo de dientes mojado
porque alguien lo usó
167
00:05:21,008 --> 00:05:22,109
y pensamiento
No me daría cuenta.
168
00:05:22,143 --> 00:05:23,612
Pero Danny, si
enjuagar un cepillo de dientes
169
00:05:23,613 --> 00:05:25,150
después de usarlo,
es como si nadie lo hubiera usado.
170
00:05:25,151 --> 00:05:26,252
¿Qué pasa contigo?
171
00:05:26,253 --> 00:05:29,159
Siempre estás aplastando
sobre una bola de queso.
172
00:05:29,160 --> 00:05:31,932
Bueno, hay alguien
pero...
173
00:05:31,933 --> 00:05:34,205
¿Pero qué?
¿Quién es la próxima víctima?
174
00:05:34,206 --> 00:05:36,678
me siento un poco raro
De hecho, te lo digo.
175
00:05:36,679 --> 00:05:38,014
Porque trabajamos
en el mismo lugar
176
00:05:38,015 --> 00:05:39,551
y el es
fuera de mi alcance.
177
00:05:39,552 --> 00:05:40,888
el nunca lo seria
interesado en mi.
178
00:05:40,889 --> 00:05:42,392
Morgan piensa
estaríamos muy bien juntos,
179
00:05:42,393 --> 00:05:45,099
pero cada vez que nos vemos,
peleamos y discutimos.
180
00:05:45,133 --> 00:05:47,003
No importa.
Vayamos a tu casa.
181
00:05:47,004 --> 00:05:49,008
Tengo frío, Danny.
182
00:05:50,947 --> 00:05:53,085
Sí.
183
00:05:53,086 --> 00:05:55,156
Ay, chico...
184
00:05:57,764 --> 00:05:59,601
Danny, hueles bien.
¿Eso es colonia?
185
00:05:59,602 --> 00:06:00,703
¿Qué?
No, no, no, no.
186
00:06:00,704 --> 00:06:01,806
No huelo bien.
187
00:06:01,807 --> 00:06:03,510
Es desodorante. Lo que sea.
Déjame en paz.
188
00:06:03,544 --> 00:06:04,546
¿Danny?
189
00:06:05,817 --> 00:06:07,387
¡Ey!
Ay dios mío.
190
00:06:07,388 --> 00:06:09,190
Es mi vecino loco.
Me relacioné con ella.
191
00:06:09,191 --> 00:06:10,193
Ella está obsesionada conmigo.
192
00:06:10,194 --> 00:06:12,165
Hazme un favor
Toma mi mano, ¿vale?
193
00:06:12,166 --> 00:06:13,702
Quieres que finja
ser tu novia?
194
00:06:13,736 --> 00:06:15,840
No... um, sí.
¡No!
195
00:06:15,841 --> 00:06:17,779
Sí... quiero decir,
sólo por un segundo.
196
00:06:17,780 --> 00:06:19,884
Bueno.
197
00:06:19,918 --> 00:06:21,789
¡Ey! Hola. Hola...
198
00:06:21,823 --> 00:06:24,161
me siento como
Me has estado evitando.
199
00:06:24,162 --> 00:06:25,164
perdiste
tu teléfono?
200
00:06:25,165 --> 00:06:26,500
¿Tu computadora?
201
00:06:26,535 --> 00:06:28,304
Tu capacidad de escuchar
tu timbre?
202
00:06:28,338 --> 00:06:30,309
No.
Encontró el amor verdadero.
203
00:06:30,310 --> 00:06:34,686
Con su prometida,
cual soy yo.
204
00:06:42,339 --> 00:06:43,641
Oh, espera.
Vaya, es rápido.
205
00:06:44,979 --> 00:06:46,816
Oh, él está respondiendo
una pregunta con una pregunta.
206
00:06:46,817 --> 00:06:48,453
Él está interesado en ella.
Mira esto.
207
00:06:52,231 --> 00:06:53,900
Ah, eso es bueno.
Ahora, ponle una cara de guiño.
208
00:06:53,934 --> 00:06:55,571
¿Me estás tomando el pelo?
¿Una cara guiñando un ojo?
209
00:06:55,572 --> 00:06:56,572
Eso es como porno emoji.
210
00:06:56,574 --> 00:06:59,480
si,
ese es el punto.
211
00:06:59,481 --> 00:07:01,118
Ponte a enviar mensajes de texto.
Cara de guiño. Cara de guiño.
212
00:07:01,152 --> 00:07:02,755
Cara de guiño.
Perfecto.
213
00:07:02,789 --> 00:07:04,960
Cara de guiño.
214
00:07:04,961 --> 00:07:07,367
De ninguna manera.
215
00:07:11,277 --> 00:07:12,279
Cara de guiño.
216
00:07:12,280 --> 00:07:13,281
¡Cara de guiño!
217
00:07:17,037 --> 00:07:18,038
Entonces estás comprometido.
218
00:07:18,039 --> 00:07:19,743
¿Cuánto tiempo tienen chicos?
estado juntos entonces?
219
00:07:19,744 --> 00:07:22,082
¿Versión corta?
Nos conocimos en St. Barths.
220
00:07:22,083 --> 00:07:23,886
Nos conocimos a través de amigos en común.
en el resort
221
00:07:23,887 --> 00:07:25,323
mesa de comedor comunal.
222
00:07:25,324 --> 00:07:27,295
Primera noche, queríamos
para matarnos unos a otros.
223
00:07:27,296 --> 00:07:28,698
Segunda noche,
Le dije al maitre D',
224
00:07:28,699 --> 00:07:31,638
"siéntame en cualquier lugar
excepto al lado de este imbécil."
225
00:07:31,639 --> 00:07:32,639
Llámalo destino,
226
00:07:32,641 --> 00:07:35,080
pero esa noche,
nos enamoramos.
227
00:07:35,081 --> 00:07:36,116
Y hicimos el amor.
228
00:07:36,150 --> 00:07:37,486
Guau.
229
00:07:37,520 --> 00:07:39,290
Y ahí es donde
tomamos copa con este chico.
230
00:07:39,291 --> 00:07:41,763
Sí, estoy embarazada.
Es un niño.
231
00:07:41,764 --> 00:07:42,899
Es demasiado pronto para decirle a la gente,
232
00:07:42,933 --> 00:07:44,302
pero estamos muy emocionados.
233
00:07:44,337 --> 00:07:47,176
Estoy muy feliz por ustedes.
Es una historia tan romántica.
234
00:07:47,177 --> 00:07:48,647
Sí.
¿Dónde está tu anillo?
235
00:07:48,648 --> 00:07:50,852
Era un diamante de sangre y nosotros
Tuve que devolvérselo a África.
236
00:07:50,853 --> 00:07:51,888
Se lo devolvimos.
237
00:07:51,922 --> 00:07:53,296
¿Qué vas a hacer?
¿verdad?
238
00:07:53,325 --> 00:07:54,594
Entonces...
239
00:07:54,595 --> 00:07:56,399
Vamos, ah... estamos
Voy a subir... arriba.
240
00:07:56,433 --> 00:07:57,869
Vale, nos vemos luego. Oh.
241
00:07:57,870 --> 00:07:59,439
tengo que empezar
sobre el bebé número dos,
242
00:07:59,474 --> 00:08:00,976
¿Sabes a qué me refiero?
243
00:08:00,977 --> 00:08:02,013
Sí...
244
00:08:02,047 --> 00:08:04,385
lo siento
Nunca supe tu nombre.
245
00:08:04,419 --> 00:08:06,791
Es Cloe.
Cloé Silverado.
246
00:08:06,825 --> 00:08:09,431
Cloé Silverado.
247
00:08:32,154 --> 00:08:34,292
Dile
te estas bañando
248
00:08:34,293 --> 00:08:36,162
y que tus tetas
estan sucios
249
00:08:36,163 --> 00:08:38,201
y que le deseas a alguien
podría ayudar a limpiarlos.
250
00:08:38,202 --> 00:08:39,972
No, lo siento, doctor Prentice.
No puedo hacer esto.
251
00:08:39,973 --> 00:08:41,276
Se está poniendo picante.
252
00:08:41,277 --> 00:08:43,281
Morgan, vamos.
Piénselo.
253
00:08:43,282 --> 00:08:46,121
Cliff es un tipo normal.
Su vida es realmente aburrida.
254
00:08:46,122 --> 00:08:47,491
Hasta que una noche,
255
00:08:47,525 --> 00:08:51,199
cliff se mete en una muy sexy
situación de texto con una chica
256
00:08:51,200 --> 00:08:54,040
eso va
un poco demasiado lejos.
257
00:08:54,074 --> 00:08:56,479
Mindy hace esto por él,
Cliff se engancha para siempre...
258
00:08:56,514 --> 00:08:58,083
Hazlo así.
259
00:09:04,934 --> 00:09:07,840
No puedo creer lo único
El refrigerio que tomaste son terrones de azúcar.
260
00:09:07,874 --> 00:09:10,046
¿Danny? Danny.
261
00:09:10,047 --> 00:09:11,450
¿Sabes?
¿Cómo funciona el molino de viento?
262
00:09:11,451 --> 00:09:13,855
Es increíble.
Está tan desordenado.
263
00:09:13,856 --> 00:09:14,858
Bueno.
Esperar.
264
00:09:14,859 --> 00:09:16,160
Muy bien, mira.
265
00:09:16,161 --> 00:09:17,898
creo que seria mejor
si lees tu libro aquí
266
00:09:17,899 --> 00:09:19,402
y yo iré a la otra habitación
con mi Ludlum.
267
00:09:19,436 --> 00:09:20,939
En realidad, tengo sueño.
268
00:09:20,940 --> 00:09:22,175
Danny, ¿podemos simplemente
vete a la cama ahora, por favor?
269
00:09:22,176 --> 00:09:23,512
Sí.
Diferentes camas.
270
00:09:23,513 --> 00:09:27,154
Seguro. Ah, te voy a agarrar
una almohada para el sofá.
271
00:09:27,155 --> 00:09:28,357
Eso es interesante
272
00:09:28,358 --> 00:09:30,129
porque cuando mi prima
viene a visitarme,
273
00:09:30,130 --> 00:09:33,504
Le doy mi cama y luego,
Duermo en el sofá.
274
00:09:33,505 --> 00:09:36,244
Genial, entonces tienes experiencia.
durmiendo en sofás.
275
00:09:37,948 --> 00:09:40,153
A lo largo
todo el subcontinente africano,
276
00:09:40,154 --> 00:09:41,756
la población
se ha vuelto cada vez más
277
00:09:41,757 --> 00:09:43,026
pocos y espaciados.
¿Danny?
278
00:09:43,027 --> 00:09:45,198
Oye, ¿qué estás...?
¿Qué estás haciendo aquí?
279
00:09:45,199 --> 00:09:46,201
Vamos.
280
00:09:46,202 --> 00:09:47,771
¿Estás mirando?
el canal de la naturaleza?
281
00:09:47,772 --> 00:09:49,141
Me encanta esto.
282
00:09:49,142 --> 00:09:50,879
Me hace tan feliz
No vivo en esos lugares.
283
00:09:50,880 --> 00:09:53,084
¿Sí?
284
00:09:53,085 --> 00:09:55,658
No, no...
Me gusta este lado suave.
285
00:09:55,659 --> 00:09:57,696
Excelente.
Acogedor.
286
00:09:57,697 --> 00:09:59,133
Un ritual sexual apasionante
287
00:09:59,134 --> 00:10:01,806
tan vigoroso y excitante
se dice que inspiró...
288
00:10:01,841 --> 00:10:03,543
Ay, muchacho.
289
00:10:03,544 --> 00:10:06,050
Está bien, no... no. Detener.
290
00:10:06,051 --> 00:10:07,687
De todas las cosas
las ranas lo hacen,
291
00:10:07,688 --> 00:10:09,725
todo muy interesante
cosas que hacen,
292
00:10:09,726 --> 00:10:10,928
vas a
muéstrame esto? No.
293
00:10:10,929 --> 00:10:13,334
Bien, allá vamos.
294
00:10:13,335 --> 00:10:14,604
Característica de la criatura.
295
00:10:14,638 --> 00:10:16,241
¿Qué es esto?
296
00:10:16,242 --> 00:10:18,514
Realmente no lo hago
como películas de terror.
297
00:10:18,515 --> 00:10:20,284
Oh, Dios.
No vayas allí.
298
00:10:20,285 --> 00:10:22,790
No puedo parar
hablando cuando tengo miedo.
299
00:10:22,791 --> 00:10:24,695
¡Ah! Bueno.
300
00:10:24,696 --> 00:10:26,634
danny, danny,
Estoy tan asustado.
301
00:10:26,635 --> 00:10:28,237
Está bien. Está bien, déjalo ir. Danny.
302
00:10:28,238 --> 00:10:29,774
¿Por qué me hiciste ver eso?
Déjalo ir.
303
00:10:29,775 --> 00:10:31,879
Bien, eso es suficiente.
Eso es suficiente.
304
00:10:31,880 --> 00:10:34,853
Quita tus piernas de encima ahora.
Esto ya ha llegado bastante lejos.
305
00:10:34,887 --> 00:10:36,758
Necesitamos hablar.
Bueno.
306
00:10:36,759 --> 00:10:37,894
Creo que tienes razón.
307
00:10:37,929 --> 00:10:41,971
Lo admito.
Me tiré un pedo.
308
00:10:41,972 --> 00:10:43,775
Lo hice porque tenía miedo
y estuvo mal
309
00:10:43,776 --> 00:10:44,811
y deberíamos hablar de ello.
310
00:10:44,812 --> 00:10:46,214
No, no sobre eso.
311
00:10:46,215 --> 00:10:48,253
Vale, derramé vino tinto.
en el cojín de tu sofá.
312
00:10:48,287 --> 00:10:49,890
Y si,
Le di la vuelta.
313
00:10:49,891 --> 00:10:51,427
Y luego obtuve
jarabe de chocolate sobre eso.
314
00:10:51,428 --> 00:10:52,998
Lo envolví con mantas
y pensé
315
00:10:52,999 --> 00:10:54,067
simplemente lo culparías
en tu doncella.
316
00:10:54,068 --> 00:10:55,905
Está bien, deja de admitir
cosas para mi.
317
00:10:55,906 --> 00:10:57,008
Me tiré un pedo de nuevo.
318
00:10:57,009 --> 00:10:59,580
¡Detener!
Y deja de tirarte pedos, ¿vale?
319
00:10:59,615 --> 00:11:02,320
necesitamos hablar
sobre esto.
320
00:11:02,321 --> 00:11:04,525
Tú y yo.
¿Bueno?
321
00:11:04,560 --> 00:11:07,533
Sí, está bien.
322
00:11:07,534 --> 00:11:09,538
No, aquí no.
No en mi cama. Ahí afuera.
323
00:11:09,539 --> 00:11:11,543
estuve muy comodo
acostado en tu cama.
324
00:11:11,544 --> 00:11:12,947
Vale, eso es inapropiado, ¿vale? yo
No sé por qué tenemos que venir aquí.
325
00:11:12,948 --> 00:11:14,617
¿Pero por qué? ¡Oh!
326
00:11:14,618 --> 00:11:17,859
Entonces Chloe, ¿cuánto
¿Sabes de tu prometida?
327
00:11:19,965 --> 00:11:21,935
Dios mío, doctora Lahiri.
328
00:11:36,539 --> 00:11:37,640
Guau.
329
00:11:45,961 --> 00:11:47,197
¡Sí!
330
00:11:49,671 --> 00:11:51,307
¡No!
331
00:11:53,525 --> 00:11:55,462
Entonces Danny probablemente te lo dijo
Estaba loco, ¿verdad?
332
00:11:55,463 --> 00:11:57,233
Yo nunca diría eso.
Sí, lo hizo.
333
00:11:57,234 --> 00:11:58,603
Mira, hice los cálculos.
334
00:11:58,604 --> 00:12:00,575
danny tuvo sexo conmigo
mientras estabas embarazada.
335
00:12:00,576 --> 00:12:01,744
¿Qué?
336
00:12:01,778 --> 00:12:02,780
Mucho.
337
00:12:02,781 --> 00:12:04,451
Daniel,
¿es esto cierto?
338
00:12:04,452 --> 00:12:07,257
Es posible.
Creo que podría ser posible.
339
00:12:07,258 --> 00:12:08,929
¡Argh!
Bastardo.
340
00:12:08,930 --> 00:12:10,834
Eso fue mucho más difícil
de lo que tenía que ser.
341
00:12:10,868 --> 00:12:12,804
Siento que debo escuchar
cada detalle,
342
00:12:12,805 --> 00:12:14,609
aunque será
doloroso escucharlo.
343
00:12:24,234 --> 00:12:27,674
Bueno, bueno, bueno. acantilado,
el abogado de nuestro edificio.
344
00:12:27,675 --> 00:12:30,415
Ah, lo siento.
Pensé, ah...
345
00:12:30,416 --> 00:12:31,416
¿Está Mindy aquí?
346
00:12:31,418 --> 00:12:33,388
Sí, Mindy está aquí.
347
00:12:33,389 --> 00:12:37,575
ella no la extrañaría
fiesta anual del día de los veteranos.
348
00:12:37,599 --> 00:12:38,935
Entra aquí hombre. Vamos. Vamos.
349
00:12:38,936 --> 00:12:40,706
Entra, tú.
Este es un hermoso abrigo.
350
00:12:40,707 --> 00:12:42,510
Sí, te ves genial,
por cierto.
351
00:12:42,511 --> 00:12:43,880
¡Brezo!
352
00:12:43,881 --> 00:12:46,053
Hola.
Es Morgan.
353
00:12:46,088 --> 00:12:47,657
Sí. ¿Cómo estás? Bien.
354
00:12:47,691 --> 00:12:49,728
En realidad estamos teniendo
Un evento muy interesante aquí.
355
00:12:49,729 --> 00:12:52,937
Algunos chicos solteros...
¿Chicas solteras?
356
00:12:52,971 --> 00:12:55,609
Deberías, eh,
compruébalo.
357
00:12:55,610 --> 00:12:56,745
Si crees que
puede manejarlo.
358
00:12:56,746 --> 00:12:57,815
Iba a doblar mi ropa,
359
00:12:57,816 --> 00:13:00,822
pero no puedo fallar
un evento como este.
360
00:13:00,823 --> 00:13:04,231
Supongo que mi ropa lavada
ser doblado mañana.
361
00:13:04,232 --> 00:13:06,436
Ya vuelvo.
362
00:13:06,437 --> 00:13:08,441
podría rápidamente
doblar mi ropa.
363
00:13:08,442 --> 00:13:09,978
Sí...
364
00:13:10,012 --> 00:13:11,749
Así que Danny estaba
Una especie de fanático del sexo, ¿eh?
365
00:13:11,750 --> 00:13:12,751
Sí.
366
00:13:12,752 --> 00:13:13,954
Y luego ahí
Hubo momentos en que
367
00:13:13,955 --> 00:13:15,191
él ni siquiera
quiero tener sexo.
368
00:13:15,192 --> 00:13:16,394
Ya sabes, él simplemente
quería comer
369
00:13:16,395 --> 00:13:17,596
chocolate derretido
fuera de mi trasero.
370
00:13:17,597 --> 00:13:18,866
Vale, se hace tarde.
371
00:13:18,867 --> 00:13:20,136
creo que
mi prometida ha escuchado
372
00:13:20,137 --> 00:13:22,408
aproximadamente tanto
como ella puede manejar.
373
00:13:22,409 --> 00:13:24,280
amy quiero agradecerte
por tu honestidad,
374
00:13:24,281 --> 00:13:27,488
y, aunque profundamente entristecido
por esto, creo que voy a
375
00:13:27,522 --> 00:13:31,565
Quédate con Danny, como
Hilary o Huma, o Silda,
376
00:13:31,566 --> 00:13:33,502
o, brevemente, María Shriver,
antes ella era como,
377
00:13:33,503 --> 00:13:35,307
"Espera, ¿por qué estoy haciendo esto?
Yo soy el rico..."
378
00:13:35,308 --> 00:13:37,212
Está bien, Amy, voy a
Necesito que me devuelvan la llave ahora.
379
00:13:37,246 --> 00:13:39,183
¿Tenía tu llave?
Sí.
380
00:13:39,184 --> 00:13:40,385
Bueno, si
¿sabes?
381
00:13:40,386 --> 00:13:41,789
Pasábamos la mayoría de las noches
juntos y...
382
00:13:41,823 --> 00:13:43,506
Entonces, estabas gastando
la mayoría de las noches juntos?
383
00:13:43,528 --> 00:13:46,267
Sí, y por la mañana,
haría panqueques.
384
00:13:46,301 --> 00:13:48,239
¿Panqueques?
Arándano.
385
00:13:48,240 --> 00:13:49,374
Está bien, lo siento.
386
00:13:49,375 --> 00:13:50,878
Amy, ¿te importa?
¿Esperando aquí un segundo?
387
00:13:50,913 --> 00:13:52,649
Oye, amigo.
388
00:13:52,683 --> 00:13:53,952
¿Adivina qué?
389
00:13:53,953 --> 00:13:55,790
Hay un sociópata aquí
Y no es Amy, Danny.
390
00:13:55,791 --> 00:13:57,361
Eres tú.
¿Qué?
391
00:13:57,395 --> 00:13:58,429
Tu no haces panqueques
392
00:13:58,430 --> 00:13:59,666
para alguien que
es "sólo una conexión".
393
00:13:59,667 --> 00:14:01,036
Me lo han dicho,
como diez tipos diferentes.
394
00:14:01,070 --> 00:14:02,506
Vale, soy italiano.
Me gusta cocinar.
395
00:14:02,507 --> 00:14:03,576
Vuelve aquí.
396
00:14:03,577 --> 00:14:05,814
Admíteme que tú
¿No eres este genial jugador?
397
00:14:05,815 --> 00:14:07,151
¿Quién puede simplemente conectarse?
con quien sea.
398
00:14:07,152 --> 00:14:10,459
Bien. Sí, creo que lo entiendo
un poco solo a veces.
399
00:14:10,494 --> 00:14:12,263
Ya sabes, si es
un poco de llovizna
400
00:14:12,299 --> 00:14:14,636
o si veo fotos
de la primera familia
401
00:14:14,637 --> 00:14:15,638
haciendo esa búsqueda de huevos de Pascua.
402
00:14:15,673 --> 00:14:18,278
Ay, danny,
¿Te sientes solo un poco...?
403
00:14:18,279 --> 00:14:19,448
Si, eso es lo que
Acabo de decir.
404
00:14:19,449 --> 00:14:20,718
Está bien, no tienes
para gritarme.
405
00:14:20,719 --> 00:14:21,920
¿Podemos salir ahí?
y decirle que se vaya, por favor?
406
00:14:21,921 --> 00:14:25,028
Sí. Pero primero,
necesitas hacer esto bien.
407
00:14:25,029 --> 00:14:26,833
Venir.
408
00:14:26,867 --> 00:14:28,838
¿Indy todavía está
¿En esa carrera de salsa?
409
00:14:28,872 --> 00:14:31,678
tienes cosas mas grandes
de qué preocuparte, amigo mío,
410
00:14:31,713 --> 00:14:35,354
como esta puntuación de triple palabra.
411
00:14:35,388 --> 00:14:37,459
Ya sabes, insinuaste
Fuiste malo en este juego.
412
00:14:37,493 --> 00:14:40,867
tal vez yo estaba
siendo falso.
413
00:14:40,901 --> 00:14:43,607
Lo eras.
414
00:14:47,918 --> 00:14:48,920
Espera un segundo.
415
00:14:48,955 --> 00:14:50,290
Esto también es así
Muchas letras, hombre.
416
00:14:50,291 --> 00:14:52,094
¿Está seguro?
417
00:14:58,745 --> 00:15:00,682
Eh.
418
00:15:02,053 --> 00:15:04,458
Sí.
419
00:15:04,459 --> 00:15:06,663
A papá le gusta.
420
00:15:06,664 --> 00:15:09,437
¿Eh?
¿Eh?
421
00:15:10,474 --> 00:15:11,976
Oh, no.
422
00:15:12,011 --> 00:15:15,218
Oh, no.
Mi hipopótamo era el más hambriento.
423
00:15:15,219 --> 00:15:16,621
Juguemos de nuevo.
Juguemos de nuevo.
424
00:15:16,656 --> 00:15:18,793
Sabes, en realidad creo
Voy a despegar, hombre.
425
00:15:18,828 --> 00:15:20,464
¿Qué?
No, pero te amo.
426
00:15:20,465 --> 00:15:22,335
No.
427
00:15:22,369 --> 00:15:24,474
Y es por eso
mi hermano no tiene pelo
428
00:15:24,475 --> 00:15:25,543
en el lado izquierdo
de su cuerpo.
429
00:15:25,578 --> 00:15:27,047
eso es lo mas
historia asombrosa
430
00:15:27,048 --> 00:15:28,115
alguna vez he escuchado
en mi vida.
431
00:15:28,116 --> 00:15:29,252
Es una locura.
Yo...
432
00:15:29,253 --> 00:15:30,288
Yo no...
¿Qué estás haciendo?
433
00:15:30,289 --> 00:15:32,259
Oye, cliff se trata de
para irse.
434
00:15:32,260 --> 00:15:33,596
Necesitamos presentar
él a esta chica
435
00:15:33,597 --> 00:15:35,835
eso esta arrinconando a todos
en interminables conversaciones.
436
00:15:35,870 --> 00:15:37,372
Vaya.
Oh.
437
00:15:37,373 --> 00:15:39,109
¡Ah! No puedes irte hasta
438
00:15:39,110 --> 00:15:41,147
has conocido a mi amigo,
Brezo. ¡Oh!
439
00:15:41,182 --> 00:15:43,319
Tienes las mejores historias.
Es el mejor oyente.
440
00:15:43,320 --> 00:15:44,723
Hola. Soy Heather.
441
00:15:44,724 --> 00:15:47,162
Ah, hola. manejo un diente
Clínica de blanqueamiento en Chelsea.
442
00:15:47,197 --> 00:15:48,533
Ajá. Bien.
Conceptos de dientes brillantes.
443
00:15:48,567 --> 00:15:49,569
Amy, Danny tiene algo
444
00:15:49,570 --> 00:15:50,704
Le gustaría decírtelo.
445
00:15:50,739 --> 00:15:53,779
¿Cómo has estado?
446
00:15:53,780 --> 00:15:55,349
Vamos.
Sólo... ¿puedes por favor?
447
00:15:55,350 --> 00:15:58,189
Bien. Bien, entonces
Definitivamente me gustaste
448
00:15:58,190 --> 00:16:03,001
pero supongo que lo guardé
durar tanto porque...
449
00:16:05,341 --> 00:16:07,378
tal vez yo estaba
un poco solitario.
450
00:16:07,413 --> 00:16:08,715
Estaba solo...
451
00:16:08,716 --> 00:16:10,920
gracias
Por decir eso, Danny.
452
00:16:10,955 --> 00:16:12,057
De nada.
453
00:16:12,058 --> 00:16:14,162
En realidad,
me doy cuenta de que
454
00:16:14,163 --> 00:16:16,535
ella tiene mucho más por ser
enojado que yo.
455
00:16:16,536 --> 00:16:17,537
Sí.
456
00:16:22,116 --> 00:16:23,485
Lo siento mucho, ángel.
457
00:16:23,519 --> 00:16:24,855
Discúlpate con nuestro bebé.
458
00:16:24,889 --> 00:16:26,659
Lo siento, cariño.
459
00:16:26,693 --> 00:16:28,096
Díselo.
460
00:16:28,097 --> 00:16:30,535
Estoy tan...
Lo siento mucho, amigo.
461
00:16:30,536 --> 00:16:31,972
Entonces tenemos mucho
en el que tenemos que trabajar.
462
00:16:32,007 --> 00:16:33,877
diré eso
Estoy feliz de que hayas venido.
463
00:16:33,878 --> 00:16:34,979
Fue doloroso, seguro,
464
00:16:34,980 --> 00:16:36,483
pero en última instancia,
Creo que valió la pena.
465
00:16:36,518 --> 00:16:38,121
Fue muy doloroso, pero fue
bien y... entonces vamos a...
466
00:16:38,122 --> 00:16:39,189
Dale por terminada la noche.
467
00:16:39,190 --> 00:16:40,426
Sí, vamos
Llámalo una noche.
468
00:16:40,427 --> 00:16:41,763
Ya sabes, tal vez lo hagamos
comer algo alguna vez.
469
00:16:41,764 --> 00:16:43,366
Ya sabes, yo, tú y Mindy.
simplemente haremos lo nuestro.
470
00:16:43,367 --> 00:16:44,369
¿Quién... quién es Mindy?
471
00:16:44,370 --> 00:16:45,371
Su.
472
00:16:46,910 --> 00:16:48,613
Cloe.
Yo... mi nombre es Chloe, Danny.
473
00:16:48,614 --> 00:16:49,849
Mindy
alguien con quien trabaja.
474
00:16:49,850 --> 00:16:50,918
Sí. Cloe.
Cloe.
475
00:16:50,919 --> 00:16:52,121
nos confundimos
todo el tiempo, entonces...
476
00:16:52,122 --> 00:16:53,091
Cloe, Mindy...
¿Qué está pasando aquí?
477
00:16:53,125 --> 00:16:54,326
¿Qué? ¿Qué?
Nada. Nada.
478
00:16:54,327 --> 00:16:55,630
somos solo una pareja
enamorados el uno del otro.
479
00:16:55,631 --> 00:16:57,368
¿Estás en una relación?
¿entre ellos o no?
480
00:16:57,402 --> 00:16:59,038
Por supuesto.
¡Sí!
481
00:16:59,073 --> 00:17:00,375
Mira... por supuesto.
482
00:17:00,409 --> 00:17:03,315
Esto es lo que...
483
00:17:03,316 --> 00:17:05,922
Sí.
484
00:17:05,956 --> 00:17:07,425
Sí.
485
00:17:09,632 --> 00:17:11,737
Sí.
486
00:17:13,241 --> 00:17:16,247
Oh sí.
Vale, esto es real.
487
00:17:16,281 --> 00:17:17,717
Danny nunca miró
a mí así.
488
00:17:17,718 --> 00:17:19,856
Además, estás claramente
muy embarazada.
489
00:17:19,890 --> 00:17:21,794
Entonces...
490
00:17:21,828 --> 00:17:23,999
Eres una mujer afortunada
Cloé Silverado.
491
00:17:25,003 --> 00:17:26,272
no lo sé
si muy embarazada
492
00:17:26,273 --> 00:17:27,709
es como lo haría
Descríbeme, pero está bien.
493
00:17:27,710 --> 00:17:29,079
Sí. Muy bien,
vamos.
494
00:17:29,113 --> 00:17:30,749
Es simplemente extraño
porque eres abogado,
495
00:17:30,750 --> 00:17:31,751
Soy blanqueador de dientes...
496
00:17:31,753 --> 00:17:32,988
Correcto.
497
00:17:33,022 --> 00:17:35,026
Ambos estamos simplemente buscando
por lo que hay debajo
498
00:17:35,027 --> 00:17:37,599
la película de mentiras o...
499
00:17:37,634 --> 00:17:39,337
¿Por qué no sigues hablando?
y luego me pondré al día,
500
00:17:39,338 --> 00:17:42,111
y estaremos bien.
501
00:17:42,112 --> 00:17:43,648
Bueno.
Está bien.
502
00:17:43,649 --> 00:17:44,783
Gracias, acantilado.
503
00:17:46,222 --> 00:17:48,560
¿Mindy?
Es un acantilado.
504
00:17:48,561 --> 00:17:52,368
Escucha, sólo quiero decir
que me disculpo
505
00:17:52,369 --> 00:17:55,543
si nuestra cosa de mensajes de texto
se puso un poco intenso
506
00:17:55,544 --> 00:17:57,214
y te asustaste.
507
00:17:57,215 --> 00:17:59,353
Ya sabes, pero mira...
508
00:17:59,354 --> 00:18:02,427
Ahora que estoy aquí, realmente...
Yo simplemente, no lo sé...
509
00:18:02,428 --> 00:18:04,632
solo quiero conocer
Será mejor que tú.
510
00:18:04,666 --> 00:18:07,807
Creo que realmente eres
genial y, ya sabes,
511
00:18:07,841 --> 00:18:09,745
el texto más emocionante
Recibí de ti toda la noche
512
00:18:09,779 --> 00:18:13,654
fue el primero.
513
00:18:15,158 --> 00:18:18,299
¿Mindy?
514
00:18:18,300 --> 00:18:19,736
¿Mindy?
515
00:18:19,737 --> 00:18:21,006
Ah...
516
00:18:23,901 --> 00:18:26,219
¿La mataron ustedes?
¿La mataste?
517
00:18:26,220 --> 00:18:27,588
¿Está ella muerta?
¿por tu culpa?
518
00:18:27,623 --> 00:18:29,186
Oh, Dios. Está sucediendo.
Está sucediendo.
519
00:18:29,194 --> 00:18:31,866
Si quisiera matar a Mindy,
Yo no lo haría yo mismo.
520
00:18:31,867 --> 00:18:33,169
Sicario, hermano.
521
00:18:33,170 --> 00:18:34,773
Sí, llamaría a alguien
Me gusta y lo haría.
522
00:18:34,774 --> 00:18:36,611
Así es exactamente como
Me lo imagino bajando.
523
00:18:36,612 --> 00:18:38,114
eso no es lo que
Aunque está sucediendo aquí.
524
00:18:38,149 --> 00:18:39,551
¿Ella me envió?
esos textos o no?
525
00:18:39,586 --> 00:18:41,155
Lo hicimos.
526
00:18:41,189 --> 00:18:42,592
Me gustaría
que lo sepas oh, Dios mío.
527
00:18:42,626 --> 00:18:45,098
que aunque estuviéramos
seduciéndote para nuestro compañero de trabajo,
528
00:18:45,099 --> 00:18:47,738
Estaría mintiendo si dijera que no lo soy.
un poco excitado conmigo mismo.
529
00:18:47,739 --> 00:18:50,878
Yo también, si eso
te hará sentir mejor.
530
00:18:50,913 --> 00:18:52,148
No lo hará, ¿vale?
531
00:18:52,149 --> 00:18:54,354
Es verdadera y profundamente
no lo hará.
532
00:18:54,388 --> 00:18:56,325
Bueno. Sí,
Puedo ver cómo no lo haría
533
00:18:56,360 --> 00:18:57,629
así que esto es lo que necesito
ustedes deben hacer.
534
00:18:57,630 --> 00:19:00,202
Necesito que los borres
mensajes de texto antes de que Mindy los vea.
535
00:19:00,236 --> 00:19:01,572
O nos demandarás.
536
00:19:01,606 --> 00:19:02,842
O te mataré.
537
00:19:05,448 --> 00:19:08,455
doy esto
fiesta una "C".
538
00:19:10,495 --> 00:19:12,131
Ah, ahí estás.
539
00:19:12,165 --> 00:19:13,701
Ah, oye.
¿Qué pasa?
540
00:19:13,702 --> 00:19:15,239
Oye, creo que hablé
a todos en la fiesta,
541
00:19:15,240 --> 00:19:17,544
así que me iba a ir.
542
00:19:18,782 --> 00:19:20,151
quieres
para volver a mi casa?
543
00:19:20,185 --> 00:19:22,021
Lo siento... que...
Espera, ¿qué?
544
00:19:22,056 --> 00:19:25,263
Um, solo pienso
eres lindo
545
00:19:25,297 --> 00:19:30,275
y agradable, ¿por qué no?
¿Ir al grano?
546
00:19:30,309 --> 00:19:33,048
Sabes, he tenido
una tarde muy frustrante,
547
00:19:33,049 --> 00:19:36,323
entonces eso suena
bastante bueno.
548
00:19:36,358 --> 00:19:37,660
Bueno.
549
00:19:39,399 --> 00:19:42,940
Bueno,
Eso podría haber sido peor, ¿eh?
550
00:19:42,974 --> 00:19:44,610
Simplemente elimine esos textos.
551
00:19:44,611 --> 00:19:46,013
mindy no lo sabrá
nada al respecto.
552
00:19:46,048 --> 00:19:47,651
Ya atendido.
553
00:19:47,652 --> 00:19:48,954
Voy a ir a limpiar.
554
00:19:52,230 --> 00:19:53,867
Sabes, Danny, en este punto,
555
00:19:53,901 --> 00:19:55,102
si tu y yo
juntamos nuestro dinero,
556
00:19:55,103 --> 00:19:56,305
Podríamos comprar Grecia.
557
00:19:57,710 --> 00:20:00,115
Tendría que compartir Grecia
contigo aunque.
558
00:20:00,116 --> 00:20:02,521
Eh, lo resolveremos.
559
00:20:02,555 --> 00:20:04,559
¿Conoces a ese tipo?
¿me estabas hablando?
560
00:20:04,560 --> 00:20:05,561
Con quien trabajas.
561
00:20:06,865 --> 00:20:09,806
Creo que deberías saberlo.
él no está fuera de tu alcance.
562
00:20:09,807 --> 00:20:11,008
Eres genial.
563
00:20:11,042 --> 00:20:12,679
eso es muy lindo
de ti para decir.
564
00:20:12,680 --> 00:20:16,288
Lo digo en serio.
565
00:20:16,322 --> 00:20:18,761
Ey.
566
00:20:18,762 --> 00:20:20,364
Me encanta que hayas dicho eso.
567
00:20:20,399 --> 00:20:22,035
Y lo voy a hacer.
568
00:20:22,069 --> 00:20:25,911
Cuando llegue a casa, voy a
Llama a Cliff e invítalo a salir.
569
00:20:25,912 --> 00:20:27,648
Espera, ¿qué?
570
00:20:27,684 --> 00:20:30,222
Acantilado Gilbert.
Tu amigo, el abogado.
571
00:20:32,194 --> 00:20:34,700
Espera, ¿quién pensaste?
¿Estaba hablando?
572
00:20:34,734 --> 00:20:37,974
acantilado gilbert,
desde... desde el final del pasillo.
573
00:20:37,975 --> 00:20:38,977
¿Tiene como 50 años?
574
00:20:39,011 --> 00:20:40,781
No, creo
él es más joven que tú.
575
00:20:40,816 --> 00:20:42,987
Ah, ¿lo es?
Sus ojos son como...
576
00:20:42,988 --> 00:20:44,423
Están muy juntos,
¿no es así?
577
00:20:44,458 --> 00:20:46,762
Su hermosa,
¿Ojos azules perfectos?
578
00:20:46,763 --> 00:20:47,764
No me parece.
579
00:20:47,766 --> 00:20:49,602
Acantilado Gilbert.
580
00:20:49,637 --> 00:20:51,574
¿Qué tal eso?
581
00:20:56,520 --> 00:20:58,926
Monedero, ¡estás aquí!
582
00:21:05,910 --> 00:21:07,246
Hola, Mindy, soy Heather.
583
00:21:07,247 --> 00:21:09,184
Gran fiesta.
Ojalá hubiéramos podido charlar más.
584
00:21:09,185 --> 00:21:10,754
Te veías tan bonita.
585
00:21:10,755 --> 00:21:14,029
Sólo quería informarte...
Cliff y yo salimos anoche
586
00:21:14,030 --> 00:21:15,933
y una cosa
condujo a otro...
587
00:21:15,934 --> 00:21:18,573
Bueno, es bastante emocionante.
588
00:21:18,574 --> 00:21:20,678
Y todo te lo debo a ti.
Vale, adiós.
589
00:21:20,679 --> 00:21:22,750
¿Qué demonios?